|
|
Balatonlelle
Questionnaire Hungarian:
1 2
3 4 5
Questionnaire 5
Balogh
Sabine
Kispál Kata:
Jó
napot kívánok, mi a Balatonlellei Általános és Zeneiskola tanulói vagyunk.
Ebben az évben is egy Socrates Projekten dolgozunk. Témánk a migráció, ezért
szeretnénk most néhány Balatonlellén lakó külföldit megkérdezni, miért
költöztek ide.
Kiss
Dániel:
Jó
napot kívánok, mi 7.b osztályosok vagyunk. Az én nevem Kiss Dániel.
Nagyfi Sándor:
Engem
Nagyfi Sándornak hívnak.
Kiss Dániel:
Mi
most Balogh Sabinéval készítünk egy interjút iskolánk Európa-termében.
Balogh Sabine Németországból származik.
N.S: Hogy hívják Önt?
B.S:
Balogh Sabine vagyok.
K.D:
Hány éves?
B.S:
36 éves vagyok.
N.S:
Honnan érkezett?
B.S:
Thüringiából származom, egy Stanau nevű kis faluból. Mielőtt
Magyarországra jöttem, egy nagyvárosban laktam, Jénában. Jéna szintén Thüringiában
található.
K.D:
Miért jött Ön Magyarországra?
B.S:
A férjem magyar, ezért jöttem Magyarországra.
N.S:
Miért hagyta el hazáját?
B.S:
Németországban házasodtunk össze, aztán együtt ide költöztünk.
K.D:
Milyen problémái adódtak?
B.S:
Először a papírokkal és a beutazási engedéllyel voltak problémák, utána
tulajdonképpen a legnagyobb probléma a nyelv volt, mivel én nem tudtam
magyarul. De a férjem tudott németül, aztán később megtanultam
magyarul.
N.S:
Hogy került Ön Somogy megyébe?
B.S:
A férjem itt lakott Balatonlellén, itt építettünk házat, ezért lakunk itt
Lellén.
K.D:
Egyedül jött, vagy a családjával?
B.S:
Az idősebbik fiúnk Németországban született, én a fiammal jöttem ide,
a férjem már itt lakott.
N.S:
Mit szeret itt az új lakóhelyén?
B.S:
Természetesen a Balaton tetszik a legjobban. Örülök, hogy Balatonlelle (egy)
ilyen nagy nyaralóváros és hogy nyáron sok turista van itt, de télen
is nagyon szép. A
legjobb a Balaton.
K.D:
Mit hiányol a leginkább?
B.S:
Természetesen a szüleimet, rokonaimat és a németországi barátaimat. De
gyakran elutazunk Németországba, évente kb. 2 alkalommal, és mindig telefonösszeköttetésben
vagyunk.
N.S:
Megbánta a döntését, hogy eljött otthonról?
B.S: Nem, tulajdonképpen nem. Önálló egzisztenciát építettünk fel. Van egy szép házunk és mindannyian jól érezzük magunkat.
N.S: Köszönjük az interjút!
B.S: Szívesen.
