|
|
Balatonlelle
Questionnaire Hungarian:
1 2
3 4 5
Questionnaire 2: English
Good
morning, we are the pupils in the eighth B class.
ˇ
My
name is Andrea TÓTH, I am fourteen years old.
ˇ
I
am Barbara HEGYI and also fourteen years old.
ˇ
My
name is Kata ZSÉDELY and also fourteen years old.
We
interview Mrs. Petra Koch Peszt in Europe room at school.
H.B.:
What is your name?
Mrs.
Peszt: My name is Mrs. Petra Koch Peszt.
ZS.K.:
How old are you?
Mrs.
Peszt: I am thirty-nine years old.
H.B.:
Where did you come from to Hungary?
Mrs.
Peszt: I came from Wernigerode a small settlement in the Harz mountain in the
previous East Germany. It is a very nice small town.
T:A.:
What was the purpose of your coming?
Mrs.
Peszt: The purpose? I always found Hungary a very nice country. I was student at
the university when I came here first. I like the lake Balaton. First I came
here for holiday.
Zs.K.:
Why have you left your homeland?
Mrs.
Peszt: Because I met my husband here in Balatonlelle. We wanted to get married
and to live together.
H.B.:
What kind of problems occurred?
Mrs.
Peszt: The problems were that we could get marriage permit and I could get
residence permit with difficulty. My special problem was the Hungarian language.
My husband could speak German very well.
T.A.:
How did you come in Somogy County?
Mrs.
Peszt: My husband comes from Balatonlelle and therefore we settled here.
Zs.K.:
Did you come here alone or with the family?
Mrs.
Peszt: No, I came here alone.
H.B.:
What do you like in your new residence?
Mrs.
Peszt: Well, first of all I like the people living here, the Balaton, the water,
the warm water and the climate.
H.B.:
What do you miss mostly?
Mrs.
Peszt: I miss especially my parents and relatives.
Zs.K.:
Do you regret that you left your country?
Mrs.
Peszt: No, not at all but if something happened I would go back because my
feelings are very strong to my homeland.
H.B.: Thank you for the interview.
