Chapter 1:       (  chapter 1   Estonian   English   chapter 2    chapter 3 )

Ühel päeval tundis väike plekitükk, et teda hakatakse imelike masinatega vormima vormima. Temast sai tüüpiline ovaalne plekkpurk. Tal oli väga kõhe tunne, kui ta tõsteti uute masinate juurde. Kuid äkki muutus kõik pimedaks ning ta tundis oma uuel kehal, kuidas temagaga midagi tehakse. Siis muutus kõik jälle valgeks ja ta märkas, et ta on muutunud värviliseks purgiks. Kuid see piinamine polnud veel lõppenud, sest järgmiseks tõsteti ta uuele lindile, kus lasti talle sisse mingit imelikku vedelikku ja kaanetati kinni. Kuid äkki hüppas rott lindile ja lükkas plekkpurgi lindilt alla.

"Appi!" jõudis plekkpurk ainult karjatada kui leidis end hoopis uute tegurite meelevallast. Ta arvas, et temaga eelnev tehtu oli õudne, kuid järgmised päevad tundusid kui üks suur õudusunenägu. Vähe sellest, et ta julges plekkpurgi lindilt alla lükata, hakkas ta purki enda ees uru poole veeretama, kuid äkki kuulis plekkpurk kräunumist ja nurga tagant hüppas välja suur must kass. Rott ajas silmad punni, tõmbas saba jalge vahele ja tormas uru poole.

Kass, kes oli roti ära ajanud, suhtus plekkpurki kui oma omandisse. Ta hakkas plekkpurki veeretama, ise seda pidevalt kriimustades. Plekkpurgi kannatused oleks arvatavasti veel edasikestnud, kui kaugemalt poleks kuulda olnud: " Miisu! Miisu! Miisu!" ja must kass tormas tagasi sinna, kust ta oli tulnud. Plekkpurk ohkas kergendatult ja püüdis ennast veretada laua alla, kus keegi teda ei leiaks.
Suure vaevaga jõudis ta sinna ja jäi norinal magama.

Samal ajal oli tehases tööpäev lõppenud ja töölised olid koju läinud. Purk, olles maganud ainult paar tundi, kuulis ta nüüd vaikseid samme ja taskulamp pandi põlema. Ta kiikas laua alt välja ja nägi maskides mehi. Esimene mõte, mis talle pähe tuli oli: "Põgeneda!" Ta hakkas tasapisi veerema, kuid järsku ta komistas millegi suure ja punase otsa, siis hakkas tööle alarm ja vargad põgenesid. Ta taipas, et oli hakkama saanud heateoga- ta oli päästnud tehase varaste käest. Läks mööda umbes viis minutit, kui tehase ruumidesse hakkas kogunema palju igasuguseid inimesi. Selleks päevaks olid ta seiklused läbi ja ta jäi uuesti magama.
Hommikul reipana ärgates, leidis meie purk, et ei saa kogu elu laua all veeta. Ta mõtles, et vaatab, mis ümbruskonnas ka toimub. Kuid ka see polnud hea idee. Number 43 Etco kingad oleks ta peaaegu laiaks astunud, kuid enne seda jõudis mingisugune naisehääl kiljatada: " Vaatake, see on plekkpurk!" Mees astus naise juurde ja kummardus plekkpurki tõstma. Ta tõstis plekkpurgi kasti, kus olid teised temasugused purgid.

7. klass