|
|
|
|
Comenius 04 - 07 ******* Shaping the European Future Together |
|
|
Special guests: Gymnasium "Sykhivska", Lviv, headmaster: Putiy Halyna Ivanivna Contact teachers: Ulana Stankewych (German teacher) Olesya Naumko (English teacher) |
|
European Day |
|
Zum 10. Mai wurde in unserem Gymnasium von der Schuelern diese Vorstellung vorbereitet. Die 6. Klassen haben Flaggen aller Laender der EU gemalt und dann haben sie die Flure und die Halle damit geschmueckt. Auch haben unsere Schueler Wandzeitungen gemalt. Ueberall in unserem Gymnasium war die Information ueber die EU. Und jeder Schueler konnte erfahren, wann und von wem die EU gegruendet war und welche Laender schon in der EU sind.
The performance dedicated to the European Day was organized at our gymnasia on 10th May. The students of the 6th forms drew the flags of all the countries-members of the EU and decorated the hall with them. They have also prepared wallpapers with a lot of information about the European Union. Every pupil could learn when, where and why the EU had been founded, what countries are its members now.
Zwischen der 6. A Klasse und der 6. C Klasse wurde der Brejn-Ring gefuehrt. Dieser Wettbewerb bestand aus 2 Etappen. Jede Gruppe sollte auf 10 Fragen antworten. Diese Fragen betrafen die EU. Und wie zweite Aufgabe war, wer weiss, wo in welchem Land diese Sehenswuerdigkeit ist, und wie sie heisst. Und von unserer Frau Leiterin Halyna Putij hat die Klasse die Urkunde bekommen.
We have also held a contest between 6A and 6B to find out who knows more about the EU. The competition consisted of two parts. In the first part the two teams had to answer 10 questions about the EU, and in the second part their task was to guess the famous buildings in Europe. The team of 6A won and our headmaster presented them with a special diploma! Und dann wurden die Tannenbaeume von der 8. Klasse gepflanzt. A bit later the students of 8C form planted a fir-tree in the yard of our gymnasia. This event symbolized our desire to make the Earth cleaner, safer and more beautiful. |
