The European Identity - The Impact of Migration on European Culture

            Fragen zum Thema:

            Name:             G K

            Alter:              Jahrgang 1930, am 27.8. In Fauljoppe/ Schlesien/heute Polen

                                    geboren

Woher kommen Sie?

                                    Ich komme aus Schlesien, aus dem polnischen Schlesien, aus                                                   Fauljoppe. Mein Vater war Bauarbeiter und meine Mutter Hausfrau.

                                    Ich besuchte die Volksschule

Warum verließen Sie Ihr Land/Ihren Wohnort?

                                    Am 18.1.1945 wurde unser gesamtes Dorf evakuiert. Der Ortsbauernführer

verkündete, dass alle mittags auf “einige” Tage auf Transport nach Deutschland müssen.

Wir luden alles auf Bauernwagen und los ging es über Wochen bis                         nach Bärwalde. Der Transport war fürchterlich, alles unter schwierigsten,

oft menschenunwürdigen Bedingungen.

                                    In Bärwalde wurden wir aufgeteilt, wir wollten aber zurück und kamen                                      auch bis Görlitz. Dort wies man uns barsch ab und sagte uns, dass es                                            keinen Weg zurück gab.

                                    Also, zurück nach Bärwalde, durch das zerstörte Dresden.

                                    Von Bärwalde kamen wir dann nach Langenwetzendorf, in das alte                                     Brauhaus.

Kamen Sie allein oder mit Familie?

                                    Wir waren 5 Personen , meine Mutter, ich  und meine drei Geschwister

                                    Ein Kleinkind ist unterwegs gestorben                                                                    

Wie wurden Sie aufgenommen?

                                    Wir waren im Ort immer die Fremden, man hatte ja selbst nichts.

                                    In Langenwetzendorf lernte ich meine Frau kennen und zog dann mit                                               ihr 1952 nach Triebes, in ihr Elternhaus. 1945 kam auch mein Vater                                           zurück aus der Gefangenschaft und kam zu uns nach                                                                 Langenwetzendorf.

                                    1946 erhielt ich im Sägewerk Göttendorf Arbeit, arbeitete bis 1960 in                                                diesem Betrieb. Von 1960 - 1990 war ich dann im Möbelwerk Triebes

                                    beschäftigt.                             

Was mögen Sie an Ihrem neuen Wohnort?

                                    Triebes gefällt mir, so wie es ist.. Es ist meine zweite Heimat

Was vermissen Sie am meisten? Ich vermisse nichts

Haben Sie Ihre Entscheidung, weg zu gehen, schon bereut?

                                    Wie schon gesagt, wir hatten keine Wahl, wir mussten weg, ich habe                                               ein gutes neues zu Hause gefunden.